Belarus AffolternDankbar leuchtende Kinderaugen
Projekt Belarus: Gasteltern für Kinder aus Weissrussland gesucht
Am 16. Mai 2009 werden zum achten Mal 20 Kinder aus Weissrussland eintreffen, um vier Wochen Ferien im Säuliamt zu verbringen und sich gesundheitlich zu erholen. Es werden dringend noch Gastfamilien gesucht.
Die Mitglieder der Projektgruppe Belarus aus den drei Kirchgemeinden Affoltern, Hausen und Maschwanden, haben auch dieses Jahr wieder 20 Kinder ins Säuliamt eingeladen. Am 16. Mai 2009 trifft zum achten Mal eine Kindergruppe aus Weissrussland für vier Wochen Erholungsurlaub in unserem Bezirk ein.
Für den Ferienaufenthalt werden nun noch einige Gasteltern gesucht, die ein Kind (auch zwei Kinder sind möglich) während dieser vier Wochen bei sich aufnehmen. In der Regel unternehmen die Kinder während dieser Zeit jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag den ganzen Tag begleitete und betreute Ausflüge. Sie werden jedes Mal vor der Haustüre ihrer Gastfamilie abgeholt und am Abend wieder zurückgebracht.
Alle Kinder sprechen Weissrussisch und lediglich einige wenige Wörter Deutsch. Für dringende Probleme sind zwei Dolmetscherinnen rund um die Uhr erreichbar. Ausserdem erhalten die Gasteltern eine Liste mit Übersetzungen der wichtigsten Wörter und alltäglichen Redewendungen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass eine Verständigung - zusammen mit Mimik und Gestik - ausgezeichnet möglich ist. Ausser der Beherbergung und den Mahlzeiten zu Hause, entstehen den Gasteltern keine weiteren Kosten. Als Gegenleistung erhalten die Gastfamilien jedoch dankbar leuchtende Kinderaugen, manch fröhliches Lachen und viele unvergessliche Stunden.
Von den Projektverantwortlichen werden noch Fahrer für den Transport der Kinder, vom Wohnort zum Sammelpunkt der Ausflüge - in der Regel der Bahnhof Affoltern - und zurück, gesucht.
Auskünfte: Gasteltern: Christine Haegi, Telefon 044 761 57 44, Fahrer:
Trudi Schneebeli, Telefon 044 760 14 86 (8 bis 10 und 17 bis 18 Uhr).
Kleidersammlung: Helga Guidon, Telefon 044 764 14 85,
www.belarus-affoltern.ch.
(mm)
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern, 6. März 2009
