Belarus AffolternDie leuchtenden Augen der Kinder aus Tschorny Bor
Mit diesen Zeilen möchte ich meine Eindrücke als Tagesverantwortlicher des Säuliämtler Tages des Projektes Kinder aus Weissrussland im Säuliamt schildern.
Pünktlich um 8.30 Uhr sind wir vom Bahnhof Affoltern mit dem Postauto (diese Fahrt wird von der Post bezahlt und der äusserst gute Fahrer Ernst Wäspi sitzt am Lenkrad). Die Fahrt ging zuerst zum Bauerhof von der Familie Binder in Knonau. Dort wurden die 20 Kinder und die beiden Übersetzerinnen sehr kompetent und mit grosser Freude von Alfred Binder durch den Bauernhof geführt (Pferde und Rinderzucht) und konnten dann später auf den «Therapiepferden» unter der Führung von Diana Binder (Tochter) einzeln auf den Pferden einen kleinen Ausritt machen. Dies machte den Kindern unwahrscheinlcih Freude und sehr viel Eindruck.
Nach all diesem wurden wir von der Familie Binder noch zu einen Znüni mit Käse und Wurst eingeladen und genossen dies bei herrlichem Wetter. Der Säuliämtler Tag ging dann mit dem Postauto zum Spielzeugmuseum beim Türlersee, und die Kinder machten sehr grosse Augen bei all diesen Spielzeugen. Etwas Bewegung war angesagt, und wir liefen entlang dem Tüerlersee. Die Kinder hatten viel Freude an der schönen Natur dem See entlang. Herr Wäspi brachte uns sicher in das Restaurant Sonnental in Rossau. Frau und Herr Abächerli verstanden es bestens, uns gut zu bewirten und erst noch die Kinder zu unterhalten. Eine grosse Glacetorte mit Schweizerfahnen war der Abschluss im Restaurant.
Zwischenhalt am Türlersee.
Zum Schluss waren wir noch im Reha-Zentrum des Kinderspitals in Affoltern. Die weissrussischen Kinder genossen das Spielen und ganz natürlich traten sie auch in Kontakt mit den behinderten Kindern vom Spital. Es war ein toller Tag und allen Beteiligten möchte ich ganz herzlich danken für diesen Erfolg und für das Lachen in den Augen der Kinder aus Tschorny Bor!
Für das Projekt Belarus: Peter Sager, Aeugst
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern, 31. Mai 2005
